Joel 4:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Egipt bode v pustoto in Edom v prazno puščavo zavoljo silovitosti proti sinovom Judovim, ker so nedolžno kri prelivali v njih deželi.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Egipt postane puščava, Edom pusta samota, zavoljo zločinov nad Judovimi sinovi, ker so prelivali nedolžno kri v njih deželi!

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Egipt bo postal pustinja, Edóm bo postal opustela puščava zaradi nasilja nad Judovimi sinovi, ker sta v njihovi deželi prelivala nedolžno kri.

Joel 4:19 Iomraidhean Croise