Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 7:1 - Chráskov prevod

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda, govoreč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Beseda, ki se je zgodila Jeremiju od Gospoda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu je ta beſſéda, katera ſe je ſturila k'Ieremiu, od GOSPVDA, rekozh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 7:1
5 Iomraidhean Croise  

In beseda Gospodova pride k njemu, veleč:


In prišla mi je beseda Gospodova, rekoč:


Beseda, ki je prišla Jeremiju zoper vse ljudstvo Judovo v četrtem letu Jojakima, sinú Josijevega, kralja Judovega, ki je bilo prvo leto Nebukadnezarja, kralja babilonskega,


Srebro zavrženo jih bodo imenovali, kajti Gospod jih je zavrgel.


Stopi med vrata hiše Gospodove in oznanjaj tam besedo to in reci: Poslušajte besedo Gospodovo, vsi Judovci, ki greste noter skozi ta vrata molit Gospoda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan