Jeremija 51:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Popeljem jih kakor jagnjeta v klanje, kakor ovne s kozliči. –

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Kakor jagnjeta jih popeljem v klanje, kakor ovne in kozliče.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Kakor jagnjeta jih popeljem v zakol, kakor ovne in kozle.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Ieſt je hozhem ſem doli pelati kakòr Iagneta na Meſnice, kakòr Oune s'Kosly.

Jeremija 51:40 Iomraidhean Croise

Psalmi 37:20

Toda brezbožni poginejo, in sovražniki Gospoda bodo kakor krasota livad, minevajo in izginejo kakor dim.

Psalmi 44:22

ali bi ne bil Bog tega poiskal? Saj on pozna srca skrivnosti.

Izaija 34:6

Meč Gospodov je poln krvi, masten od tolšče, od krvi jagnjet in kozlov, od tolšče ovnovih ledij: kajti žrtvovanje je Gospodu v Bozri in veliko klanje v deželi Edomcev.

Jeremija 48:15

Opustošen je Moab, na gradove njegove so zlezli sovražniki, in izbrani mladeniči njegovi so šli doli v klanje, govori Kralj, ki mu je ime Gospod nad vojskami.

Jeremija 50:27

Pomorite vse junce njene, naj gredo doli v klanje! Gorje jim! ker je prišel njih dan, čas njih obiskovanja!

Ezekiel 39:18

Jedle boste meso junakov in pile kri zemeljskih knezov, ovnov, jagnjet, kozlov in juncev, ki so bili v Basanu pitani vsi.