Jeremija 51:28 - Chráskov prevod

²⁸ Pripravite zoper njega narode, kralje iz Medije, njene deželne poglavarje in namestnike in vso deželo njih gospostva!

Ekumenska izdaja

²⁸ Posvetite narode za boj zoper njega, medijskega kralja, njegove namestnike, vse njegove upravitelje in vse ozemlje njegove oblasti.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Posvetite narode za boj proti njemu, medijske kralje, njihove upravitelje, vse njihove poglavarje in vse ozemlje pod njihovo oblastjo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Poſvetite Ajdje supèr njo, te Krajle is Medie, inu vſe nyh Viude inu Goſpodo, inu vſo Deshelo nyh Goſpoſtva.

Jeremija 51:28 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 10:2

Sinovi Jafetovi: Gomer in Magog in Madai in Javan in Tubal in Mesek in Tiras.

1 Kroniška 1:5

Sinovi Jafetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek in Tiras.

Estera 1:3

v tretjem letu vladanja svojega, da je napravil gostovanje vsem knezom in hlapcem svojim: vojaštvo Perzije in Medije, plemenitniki in pokrajinski poglavarji so bili zbrani pred njim,

Estera 10:2

In vsa dejanja njegove oblasti in moči njegove in natančno poročilo o velikosti Mardohejevi, do katere ga je kralj povzdignil, ni li zapisano v knjigi letopisov kraljev Medije in Perzije?

Izaija 13:17

Glej, obudim zoper nje Medce, ki ne bodo čislali srebra in ne radovali se samega zlata.

Izaija 21:2

Prikazen trda se mi poroča: »Nezvestnik ravna nezvesto in pokončevalec pokončuje. Idi gori, Elam! oblezite ga, o Medi! Vsemu zdihovanju pred njim storim konec.«

Jeremija 25:14

Kajti tudi nje bodo zasužnjili mnogi narodi in veliki kralji; tedaj jim povrnem po njih delih in po tem, kar so storile njih roke.

Jeremija 25:25

in vsem kraljem v Zimri in vsem kraljem v Elamu in vsem kraljem medskim,

Jeremija 50:41

Glej, ljudstvo pride od severa in narod velik in mnogi kralji vstanejo od skrajnega konca zemlje.

Jeremija 51:11

Le ostrite pšice, primite za ščite! Gospod je zbudil duha kraljev medskih, ker je zoper Babilon namera njegova, da ga pogubi: zakaj to je maščevanje Gospodovo, svetišča njegovega maščevanje.

Jeremija 51:27

Dvignite prapor v deželi, trobite na trobento med narodi, pripravite zoper njega narode, skličite proti njemu kraljestva Ararat, Mini in Askenaz! postavite zoper njega vojskovodjo, pripeljite konj gori kakor grozovitih kobilic!

Jeremija 51:29

In potrese se zemlja in začuti bolečine; kajti izpolnijo se misli Gospodove, da se opustoši dežela Babilonska, da nihče ne bo prebival v njej.

Daniel 6:1

In Darij Medec je dobil kraljestvo, ko je bil blizu dvainšestdeset let star.

Daniel 6:8

Vsi vojvode kraljestva, oblastniki in namestniki, svetovalci in deželni glavarji, so se posvetovali in sklenili, naj se postavi kraljev zakon in izda ostra prepoved: kdorkoli bo v tridesetih dneh kaj prosil kateregasibodi boga ali človeka razen tebe, o kralj, bodi vržen v levnjak!

Daniel 8:20

Oven z dvema rogoma, ki si ga videl, so kralji Medije in Perzije.

Daniel 9:1

V prvem letu Darija, sinu Ahasverjevega, iz zaroda Medcev, ki je zakraljeval državi Kaldejcev,