Jeremija 5:23 - Chráskov prevod

²³ Ali to ljudstvo ima srce trmasto in uporno; odstopili so in še dalje zahajajo.

Ekumenska izdaja

²³ A to ljudstvo ima trmasto in uporno srce. Odpadli so in odšli.

Slovenski standardni prevod

²³ A to ljudstvo ima trmasto in uporno srce. Obrnili so se proč in odšli.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ali leta folk ima enu nevernu inu nepokornu ſerce, ony oſtaneo neverni, inu zhe dajle vezh prozh gredó,

Jeremija 5:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 78:8

In ne bodo naj kakor njih pradedje, rod trdovraten in uporen, rod, ki ni obrnil v pravo smer srca svojega in čigar duh ni bil zvest Bogu mogočnemu.

Psalmi 95:10

Štirideset let sem imel težave s tistim rodom in sem rekel: Ljudstvo je srca tavajočega. A oni niso spoznali potov mojih.

Izaija 1:5

Čemu naj bi vas še tepel, ko le bolj in bolj odpadate! Vsa glava je bolna in vse srce medlo.

Izaija 31:6

Povrnite se k njemu, od katerega ste tako daleč zašli, sinovi Izraelovi!

Jeremija 17:9

Varljivo je srce nad vse in hudo popačeno: kdo ga more doumeti?

Jeremija 4:17

kakor čuvaji na polju so razpostavljeni proti tebi. Zakaj Jeruzalem se je uprl zoper mene, govori Gospod.

Jeremija 5:5

Pojdem pa k prvakom in bom z njimi govoril, zakaj oni poznajo pot Gospodov, pravico svojega Boga. Ali oni so vsi vkup zlomili jarem, raztrgali spone.

Jeremija 6:28

Vsi so trdovratni uporniki, pohajajo z obrekovanjem; jekleni so in železni, popačeno ravnajo vsi.

Ozej 11:7

kajti ljudstvo moje se silno drži odpada od mene; in če ga kličejo k Njemu, ki je gori, nihče se ne povzdigne.

Ozej 4:8

Ljudstva mojega daritve za greh uživajo in hlepé po njega krivici.

Sofonija 3:1

Gorje tisti upornici in gnusnici, temu silovitemu mestu!

5 Mojzes 21:18

Ako ima kdo svojevoljnega in upornega sina, ki ne posluša glasu svojega očeta in svoje matere, in ga kaznujeta, pa ju noče poslušati,

5 Mojzes 31:27

Zakaj jaz poznam upornost in trdovratnost tvojo. Glejte, do danes, ko še z vami živim, ste bili uporni Gospodu, koliko bolj bodete po moji smrti!

Hebrejcem 3:12

Glejte, bratje, da ne bode v kom izmed vas hudobnega srca nevere, ki odpade od Boga živega: