Jeremija 49:35 - Chráskov prevod

³⁵ Tako pravi Gospod nad vojskami: Glej, jaz zlomim lok Elamov, vrhunec njegove moči.

Ekumenska izdaja

³⁵ Tako govori Gospod nad vojskami: Resnično, zlomim Elamu lok, njih glavno moč!

Slovenski standardni prevod

³⁵ Tako govori Gospod nad vojskami: Glej, zlomim Elámov lok, njihovo glavno moč.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Taku pravi GOSPVD Zebaoth: Pole, jeſt hozhem Elamou Lok slomiti, nyh nèr vekſho muzh,

Jeremija 49:35 Iomraidhean Croise

Psalmi 46:10

Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.

Psalmi 46:9

Pridite, glejte dela Gospodova, kakšno pustošenje je naredil na zemlji.

Izaija 21:2

Prikazen trda se mi poroča: »Nezvestnik ravna nezvesto in pokončevalec pokončuje. Idi gori, Elam! oblezite ga, o Medi! Vsemu zdihovanju pred njim storim konec.«

Izaija 22:6

In Elam nosi tul, pelje zasedene vozove in konjike, in Kir odkriva ščit.

Jeremija 50:14

Razpostavite se zoper Babilon kroginkrog vsi, ki napenjate lok! Prožite vanj strelice, ne hranite pšic! zakaj zoper Gospoda je on grešil.

Jeremija 50:29

Skličite strelce proti Babilonu, vse, ki napenjajo lok! utaborite se ob njem kroginkrog, nihče naj ne ubeži! Povrnite mu po delu njegovem, prav kakor je storil, mu storite; zakaj zoper Gospoda se je ponašal, zoper Svetega Izraelovega.

Jeremija 51:56

Kajti pride zoper njega, zoper Babilon, razdejalec, ujeti bodo junaki njegovi, zdrobljeni vsi loki njegovi, zakaj Bog mogočni, ki obilo povrača, je Gospod, on gotovo povrne.

Ozej 1:5

In zgodi se tisti dan, da starem lok Izraelov v dolini Jezreelski.