Jeremija 49:25 - Chráskov prevod

²⁵ »Kako da ni zapuščeno mesto, tako hvaljeno, mesto veselja mojega?«

Ekumenska izdaja

²⁵ Gorje mu, zapuščeno je sloveče mesto, mesto veselja!

Slovenski standardni prevod

²⁵ Kako naj bi ne bilo zapuščeno sloveče mesto, mesto veselja?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Koku? Neli vshe sapuſzhenu tu ſlovezhe inu veſſelu Méſtu?

Jeremija 49:25 Iomraidhean Croise

Izaija 1:26

In zopet postavim sodnike tvoje, kakor so bili prej, in svetovalce tvoje kakor v začetku. Potem te bodo imenovali Mesto pravičnosti, zvesto mesto.

Jeremija 33:9

In to mesto mi bode v ime, v veselje in hvalo in diko pri vseh narodih zemeljskih, ki bodo slišali vse to dobro, katero jim storim; in bali se bodo in tresli ob vsem tem dobrem in ob vsem tem miru, ki jim ga dodelim.

Jeremija 48:2

Nobene slave ni Moabu več. V Hesbonu izmišljajo hudo zoper njega: »Pridite in iztrebimo ga, da ne bode več narod!« Tudi ti, Madmen, boš uničen; meč pojde za teboj.

Jeremija 48:39

Kako je potrt! kako tulijo! Kako je obrnil Moab tilnik v sramoti! Tako bode Moab v posmeh in v strmenje vsem, ki prebivajo okoli njega.

Jeremija 51:41

Kako je vzet Šešak in zasedena vse zemlje hvala! Kako je postal Babilon predmet strmenju med narodi!

Daniel 4:30

To uro se je izpolnila ta beseda pri Nebukadnezarju: bil je vržen izmed ljudi, in jedel je travo kakor voli in telo njegovo se je močilo z roso nebeško, da so mu lasje zrasli kakor orlom perje in nohti kakor ptičji kremplji.

Oznanost 18:10

od daleč stoječ v strahu pred muko njeno in govoreč: Gorje, gorje, mesto veliko, Babilon, mesto močno! ker v eni uri je prišla sodba tvoja.