Jeremija 48:6 - Chráskov prevod

⁶ Bežite, rešite si življenje ter bodite kakor golo drevo v puščavi!

Ekumenska izdaja

⁶ »Bežite, rešite svoje življenje, bodite kakor divji osel v puščavi!«

Slovenski standardni prevod

⁶ Bežite, rešite si življenje, bodite kakor divji osel v puščavi!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Beshite, inu odtmite vaſh leben: Ti pak bodeſh kakòr ena Reſſa v'puſzhavi.

Jeremija 48:6 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 19:17

In zgodi se, ko sta jih izpeljala ven, da mu veli: Reši se zaradi duše svoje, ne oziraj se za seboj in ne ustavi se na vsej tej ravnini; otmi se na ono goro, da ne pogineš.

Psalmi 11:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov. Gospod mi je zavetje – kako da govorite duši moji: Lêti na vašo goro, ptica!

Jeremija 17:6

Kajti podoben bode čisto golemu drevesu v pustinji in ne bo videl, da prihaja dobro, temveč prebival bo v suhih krajih v puščavi, v solnati, neobljudeni deželi.

Jeremija 51:6

Bežite iz sredi Babilona in rešite vsak življenje svoje, ne bodite pokončani zavoljo krivice njegove; zakaj to je čas maščevanja Gospodovega: kar je zaslužil, mu povrača.

Sv. Lukež 3:7

Govoril je torej množicam, ki so prihajale, da bi jih krstil: Gadja zalega, kdo vas je poučil, da ubežite prihodnji jezi?

Hebrejcem 6:18

da bi po teh dveh neizpremenljivih rečeh, v katerih ni mogoče, da bi Bog lagal, imeli krepko tolažilo mi, ki smo pribežali oprijet se ponujenega nam upanja,