Jeremija 48:4 - Chráskov prevod

⁴ Polomljen je Moab; vpitje zaganjajo otročiči njegovi.

Ekumenska izdaja

⁴ »Zdrobljen je Moab!« Njih vpitje se razlega do Segorja.

Slovenski standardni prevod

⁴ Moáb je razbit. Njegovi otročiči so zagnali krik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Moab je resbien, njega mladi ſe ſliſhio vpyozh.

Jeremija 48:4 Iomraidhean Croise

Estera 8:11

da je kralj dovolil Judom po vseh mestih, da se zbero in branijo življenje svoje, da pokončajo in pomore in pogube vso vojno moč ljudstva in pokrajin, ki bi napadla nje, njih otročiče in žene, in da zaplenijo njih imetje

Psalmi 137:9

Blagor mu, kdor zgrabi in razbije otroke tvoje ob skalo.

Jeremija 20:16

In tisti mož bodi podoben mestom, ki jih je razdejal Gospod, in ni se kesal, in sliši naj zjutraj vpitje in bojno kričanje v času opoldanskem:

Jeremija 48:3

Čuj! vpitje od Horonaima: Opustošenje in podrtje veliko!

Jeremija 48:5

Kajti po klancu ob Luhitu bodo stopali navzgor z neprestanim jokom; zakaj po potu doli v Horonaim se je slišalo vpitje v strahu o razdejanju.