Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 48:23 - Chráskov prevod

23 in nad Kirjataim in nad Bet-gamul in nad Bet-meon

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

23 nad Karjataim in Betgamul in Betmaon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

23 nad Kirjatájim in Bet Gamúl in Bet Meón,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

23 Kiriataim, BetGamul, BetMeon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 48:23
7 Iomraidhean Croise  

In v štirinajstem letu so prišli Kedorlaomer in kralji, ki so bili z njim, ter so porazili Refaime v Asterot-karnaimu in Zuzime v Hamu in Emime v ravnini pri Kirjataimu


O Moabu. Tako pravi Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Gorje Nebu! kajti opustošeno je. Osramočen, vzet je Kirjataim; osramočena je trdnjava na visočini in zbegana.


in nad Dibon in nad Nebo in nad Bet-diblataim


zato, glej, odprem stran Moabovo (odstranivši mesta njegova, ki so po vsej meji njegovi, dika dežele, Bet-jesimot, Baal-meon in Kirjataim)


Nebo, Baal-meon (katerim so premenili imena) in Sibmo, in dali so druga imena mestom, ki so jih zgradili.


Hesbon in vsa njegova mesta, ki so na ravnini: Dibon, Bamotbal, Betbalmeon,


Kirjataim, Sibma in Zeret-sahar na hribu v dolini,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan