Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 48:22 - Chráskov prevod

22 in nad Dibon in nad Nebo in nad Bet-diblataim

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 nad Dibon in Nebo in Betdeblataim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 nad Dibón in Nebó in Bet Diblatájim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 Dibon, Nebo, BétDiblataim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 48:22
9 Iomraidhean Croise  

Pojdejo gori v tempelj in v Dibon na višave jokat; nad Nebom in nad Medebo bo tulil Moab, na vseh glavah njegovih bode pleša, ostrižena bo vsaka brada.


O Moabu. Tako pravi Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Gorje Nebu! kajti opustošeno je. Osramočen, vzet je Kirjataim; osramočena je trdnjava na visočini in zbegana.


Stopi doli s slave svoje in sedi v žejnem kraju, o hči, ki prebivaš v Dibonu! kajti razdejalec Moabov je prišel gori zoper tebe, je podrl trdnjave tvoje.


In sodba je prišla nad deželo ravnine, nad Holon in nad Jahzo in nad Mefaat,


in nad Kirjataim in nad Bet-gamul in nad Bet-meon


In iztegnem roko zoper nje in storim njih deželo pusto in opustošeno bolj nego je puščava Diblat, kjerkoli prebivajo. In spoznajo, da sem jaz Gospod.


Streljali smo nanje: Hesbon je pokončan tja do Dibona; in pustošili smo prav do Nofoha – gorelo je do Medebe!


In sinovi Gadovi so sezidali Dibon, Atarot, Aroer,


Iz Dibon-gada se odpravijo in se ušotore v Almon-diblataimu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan