Jeremija 46:24 - Chráskov prevod

²⁴ Osramočena bo hči egiptovska, dana v pest severnemu ljudstvu.

Ekumenska izdaja

²⁴ Osramočena je hči egiptovska, izročena roki severnega ljudstva.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Osramočena bo hči egiptovska, izročena severnemu ljudstvu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Egyptouſka Hzhi je k'ſramoti poſtala: Sakaj ona je timu folku od Pulnozhi v'roke dana.

Jeremija 46:24 Iomraidhean Croise

Psalmi 137:8

O hči babilonska, boš pokončana; blagor mu, kdor ti povrne tisto, kar si nam storila!

Jeremija 1:15

Kajti glej, jaz pokličem vse rodove kraljestev na severu, govori Gospod, in pridejo in postavijo vsak svoj stol ob vhodu v vrata jeruzalemska in zoper vse zidovje njegovo kroginkrog in zoper vsa mesta Judova.

Jeremija 46:11

Idi gori v Gilead in prinesi balzama, hči, devica egiptovska! Zaman rabiš mnoga zdravila, ni ozdravitve zate.

Jeremija 47:2

Tako pravi Gospod: Glej, vode derejo sem od severa in naraščajo v preplavljajoč hudournik, da preplavijo deželo in vse, kar je v njej, mesto in nje, ki prebivajo v njem. In vpili bodo ljudje in vsi prebivalci v deželi bodo tulili.