Jeremija 46:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Vpijejo tam: Faraon, kralj egiptovski, je izgubljen; zamudil je ustanovljeni čas.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Imenujte zdaj faraona, egiptovskega kralja: »Prepozno besnenje!«

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Imenujte tam faraona, egiptovskega kralja: »Hrup, ki je zamudil čas.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Tedaj bodo sa nymi vpili: Pharao Egyptouſki Krajl leshy, on je ſvoje Shotore sapuſtil.

Jeremija 46:17 Iomraidhean Croise

1 Kralji 20:10

Tedaj pošlje Ben-hadad in mu sporoči: To naj mi bogovi store in to še pridenejo, ako bode dosti prahu v Samariji, da ga vzame vsak iz ljudstva mojega, ki ga vodim, le peščico!

1 Kralji 20:11

Kralj Izraelov odgovori in reče: Povejte mu: Kdor se opasuje z mečem, naj se še ne hvali kakor oni, ki ga deva od sebe.

1 Kralji 20:18

On veli: Bodisi, da prihajajo po mir, ali da se gredo vojskovat, primite jih žive!

2 Mojzes 15:10

A ti si pihnil z vetrom svojim – morje jih je zagrnilo, potopili so se kakor svinec v silnih vodah.

2 Mojzes 15:9

Rekel je sovražnik: Poženem se za njim, dohitim ga, delil bom plen, nasitila se jih bo pohlepnost moja; izderem meč svoj, roka moja jih pokonča.

Pridigar 3:1

Vse ima svoj določeni čas in vsako početje pod nebom svojo dobo.

Izaija 31:3

Egipčan pa je človek in ne Bog mogočni, in njih konji so meso, ne pa duh; in ko iztegne Gospod roko svojo, se zgrudi pomočnik in podpiranec pade, in skupaj poginejo ti vsi.

Ezekiel 29:3

govori in reci: Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz sem zoper tebe, Faraon, kralj egiptovski, veliki zmaj, ki ležiš sredi svojih rek, ki si rekel: Moja reka je moja in jaz sem jo sebi naredil.

Ezekiel 31:18

Komu si enak v taki slavi in velikosti med drevesi edenskimi? A pahnjen boš z drevesi edenskimi v spodnje kraje zemlje, med neobrezanci boš ležal z njimi, ki so pobiti z mečem. To je Faraon in vsa množica njegova, govori Gospod Jehova.