Jeremija 46:1 - Chráskov prevod

¹ Beseda Gospodova, ki je prišla Jeremiju preroku zoper poganske narode.

Ekumenska izdaja

¹ Beseda Gospodova, ki je prišla preroku Jeremiju zoper narode.

Slovenski standardni prevod

¹ Beseda Gospodova, ki se je zgodila preroku Jeremiju proti narodom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu je ta beſſéda GOSPODNIA, katera ſe je k'Ieremiu Preroku ſturila supàr vſe Ajde.

Jeremija 46:1 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 10:5

Od teh je prišla razdelitev otokov narodov po njih deželah, vsakemu po njegovem jeziku, po njih rodovinah v njih narodih.

Jeremija 1:10

Glej, stavim te današnji dan nad narode in kraljestva, da iztrebljaš in podiraš in pogubljaš in pokončuješ, da zidaš in sadiš.

Jeremija 4:7

Lev izhaja iz goščave svoje, in ubijalec narodov prihaja, gre iz kraja svojega, da pripravi deželo tvojo v pustinjo, da se razdenejo mesta tvoja in ne bo nihče prebival v njih.

Jeremija 43:11

Kajti pride in udari deželo Egiptovsko: kdor je za smrt, bode za smrt, in kdor za sužnost, za sužnost, in kdor pod meč, pod meč.

Ezekiel 29:1

V desetem letu, dvanajsti dan desetega meseca, mi je prišla beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 30:1

In pride mi beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 31:1

In zgodilo se je v enajstem letu, prvi dan tretjega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 32:1

In zgodilo se je v dvanajstem letu, prvi dan dvanajstega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Habakuk 1:17

Sme li zato vedno prazniti mrežo svojo in neprestano moriti narode neusmiljeno?

Zaharija 2:8

In mu reče: Teci, govôri temu mladeniču in vêli: V Jeruzalemu bodo stanovali brez obzidja zavoljo množine ljudi in živine, ki bode v njem.

4 Mojzes 23:9

Zakaj z vrhov skal ga vidim in s hribov ga gledam: glej, ljudstvo je, ki prebiva posebej in se med narode poganske ne šteje.

Rimljanom 3:29

Ali je Bog samo Bog Judov? ni li tudi poganov? Da, tudi poganov,