Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 45:2 - Chráskov prevod

2 Tako pravi Gospod, Bog Izraelov, zastran tebe, Baruh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Tako govori Gospod, Izraelov Bog, o tebi, Baruh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Tako govori Gospod, Izraelov Bog, o tebi, Baruh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 Taku pravi GOSPVD Zebaoth, Israelſki Bug, od tebe Baruh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 45:2
8 Iomraidhean Croise  

V vsej njih stiski je bil sam stiskan, in angel obličja njegovega jih je reševal. V svoji ljubezni in usmiljenosti jih je odkupil sam in dvignil jih je nase ter jih nosil vse dni nekdanje.


Beseda, ki jo je govoril Jeremija prerok Baruhu, sinu Nerijevemu, ko je pisal v knjigo te besede iz ust Jeremijevih, v četrtem letu Jojakima, sinu Josijevega, kralja Judovega, rekoč:


Ti govoriš: Gorje meni! ker Gospod je pridel togo žalosti moji; utrujen sem v zdihovanju svojem in ne najdem pokoja.


Ali pojdite, povejte učencem njegovim in Petru, da gre pred vami v Galilejo; tam ga boste videli, kakor vam je rekel.


ki nas tolaži v vsaki stiski, da moremo i mi tolažiti tiste, ki so v kakršnikoli stiski s to tolažbo, s katero nas same tolaži Bog.


Ali Bog, ki tolaži ponižne, nas je potolažil s prihodom Titovim;


Kajti v kolikor je sam trpel in izkušan bil, v toliko tudi more pomagati izkušanim.


Kajti nimamo velikega duhovnika, ki bi ne mogel z nami čutiti slabosti naših, ampak izkušan je v vsem kakor mi, a brez greha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan