Jeremija 42:3 - Chráskov prevod

³ da nam pokaži Gospod, tvoj Bog, pot, po katerem naj hodimo, in reč, katero naj storimo.

Ekumenska izdaja

³ Gospod, tvoj Bog, naj nam naznani pot, po kateri naj hodimo, in kaj naj storimo!«

Slovenski standardni prevod

³ Gospod, tvoj Bog, naj nam sporoči pot, po kateri naj hodimo, in kaj naj storimo.«

Dalmatinova Biblija 1584

³ de bi nam GOSPVD, tvoj Bug hotèl pokasati, kam bi iméli pojti inu kaj imamo ſturiti.

Jeremija 42:3 Iomraidhean Croise

1 Kralji 8:36

ti poslušaj v nebesih ter odpusti greh hlapcev svojih in ljudstva svojega Izraela, da jih učiš dobro pot, po kateri naj hodijo, in pošlješ dežja na deželo svojo, ki si jo dal v dediščino ljudstvu svojemu.

Ezdra 8:21

Nato sem oklical post ondi, pri reki Ahavi, da bi se ponižali pred Bogom svojim, da izprosimo od njega ravno pot za sebe in za otročiče svoje in za vse blago svoje.

Psalmi 27:11

Uči me, Gospod, svoj pot in vodi me po ravni stezi zavoljo njih, ki name preže.

Psalmi 86:11

Uči me, Gospod, pot svojo, in hodil bom v resnici tvoji; zberi srce moje, da se bo balo tvojega imena.

Pregovori 3:6

Na vseh potih svojih ga spoznavaj, in on ravne naredi steze tvoje.

Izaija 2:3

In mnoga ljudstva pojdejo, govoreč: Pridite, da gremo na goro Gospodovo, v hišo Boga Jakobovega, da bi nas učil o potih svojih in da bomo hodili po stezah njegovih! Zakaj s Siona izide nauk in beseda Gospodova iz Jeruzalema;

Jeremija 6:16

Tako pravi Gospod: Stopite na pota in glejte ter poprašujte po starih stezah, katera je pot dobrega, in hodite po njej, in najdete pokoj dušam svojim. Ali pravijo: Nočemo hoditi po njej.

Mihej 4:2

In mnogi poganski narodi pojdejo in poreko: Pridite in pojdimo na goro Gospodovo in k hiši Boga Jakobovega! In učil nas bo pota svoja, in hodili bomo po njegovih stezah. Kajti s Siona pride postava in beseda Gospodova iz Jeruzalema.

5 Mojzes 5:26

Kajti kdo je izmed vsega mesa, ki bi bil slišal glas živega Boga, govorečega iz ognja, kakor smo ga mi, in bi ostal živ?

5 Mojzes 5:29

O da bi imeli tako srce, da bi se me bali in hranili vse moje zapovedi vse dni, da bi se dobro godilo njim in njih otrokom vekomaj!