Jeremija 39:11 - Chráskov prevod

¹¹ Povelje pa je dal Nebukadnezar, kralj babilonski, Nebuzaradanu, glavarju telesne straže, zastran Jeremija, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹¹ Babilonski kralj Nabuhodonozor je zapovedal Nabuzardanu, poglavarju telesne straže, glede Jeremija:

Slovenski standardni prevod

¹¹ Babilonski kralj Nebukadnezar je ukazal poveljniku telesne straže Nebuzaradánu glede Jeremija in rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ NEbukadNezar pak, Babelſki Krajl, je NebuſarAdanu Kapitanu bil porozhil od Ieremia, inu djal:

Jeremija 39:11 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 5:15

On rešuje potrebnega od meča, ki gre iz njih ust, in iz pesti mogočneža.

Jobova knjiga 5:16

In tako vzklije ubožcu upanje, in nepravičnost mora stisniti usta svoja.

Jobova knjiga 5:19

Iz šestih stisk te otme, tudi v sedmerih se te ne dotakne nesreča.

Jeremija 1:8

Ne boj se jih; ker jaz sem s teboj, da te rešim, govori Gospod.

Jeremija 15:11

Gospod pravi: Resnično, okrepčam te za dobro, resnično storim, da te bo sovražnik milo prosil ob času nesreče in ob času stiske.

Jeremija 15:20

In napravim te temu ljudstvu za bronast zid pretrden, in borili se bodo zoper tebe, a ne zmorejo te, zakaj jaz sem s teboj, da ti pomagam in te rešujem, govori Gospod.

Jeremija 15:21

In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.

Jeremija 37:2

Ali ni poslušal ne on, ne hlapci njegovi, ne ljudstvo v deželi besed Gospodovih, ki jih je govoril po Jeremiju preroku.

Jeremija 40:1

Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda, potem ko ga je izpustil Nebuzaradan, glavar telesne straže, iz Rame, ko ga je bil dobil zvezanega z verigami sredi vseh ujetnikov iz Jeruzalema in iz Judeje, ki so jih odpeljavali v Babilon.

Jeremija 40:4

A sedaj glej, danes te oproščam teh verig, ki so na tvojih rokah; če se ti dobro vidi priti z menoj v Babilon, pridi; pazil bom dobro nate. Če se ti pa slabo zdi iti z menoj v Babilon, ostani tu. Glej, vsa dežela ti je odprta: kamor se ti zdi dobro in prav iti, tja pojdi!

Jeremija 52:12

Potem pride deseti dan petega meseca, ko je bilo devetnajsto leto kralja Nebukadnezarja, kralja babilonskega, Nebuzaradan, glavar telesne straže, ki je stal pred kraljem babilonskim, v Jeruzalem

Djánje 24:23

In stotniku ukaže, da je Pavla varovati, in naj se mu polajša in se nikomur izmed njegovih ne brani mu streči.