Jeremija 37:6 - Chráskov prevod

⁶ In prišla je beseda Gospodova Jeremiju preroku, naj govori:

Ekumenska izdaja

⁶ Tedaj je prišla beseda Gospodova Jeremiju:

Slovenski standardni prevod

⁶ Tačàs se je zgodila Gospodova beseda Jeremiju, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'Ieremiu Preroku, rekozh:

Jeremija 37:6 Iomraidhean Croise

Jeremija 32:24

Glej, nasipe so nanesli proti temu mestu, da ga vzemo; in mesto bo dano v roke Kaldejcem, ki ga oblegajo, zavoljo meča in lakote in kuge. In kar si govoril, se godi; in glej, ti to vidiš.

Jeremija 32:3

Kajti zaprl ga je bil Zedekija, kralj Judov, rekoč: Zakaj prerokuješ in govoriš: Tako pravi Gospod: Glej, jaz dam to mesto v roko kralju babilonskemu, da ga vzame.

Jeremija 37:5

In vojska Faraonova je šla iz Egipta; in Kaldejci, ki so oblegali Jeruzalem, so slišali glas o njih ter odšli od Jeruzalema.

Jeremija 37:7

Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Tako recite kralju Judovemu, ki vas je poslal vprašat me za svet: Glej, vojska Faraonova, ki je vam hotela priti na pomoč, se vrne v deželo svojo, v Egipt.