Jeremija 34:12 - Chráskov prevod

¹² Prišla je torej beseda Gospodova Jeremiju od Gospoda, govoreč:

Ekumenska izdaja

¹² Tedaj je prišla od Gospoda Jeremiju beseda Gospodova:

Slovenski standardni prevod

¹² Tedaj se je Jeremiju zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Taku ſe je ſturila GOSPODNIA beſſeda k'Ieremiu od GOSPVDA, rekozh:

Jeremija 34:12 Iomraidhean Croise

Jeremija 34:11

Zopet pa so pozneje nazaj vzeli tiste hlapce in dekle, ki so jih bili odpustili, in jih prisilili za hlapce in za dekle.

Jeremija 34:13

Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Jaz sem bil sklenil zavezo z očeti vašimi tisti dan, ko sem jih izpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnjev, in rekel sem: