Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 32:6 - Chráskov prevod

6 Reče torej Jeremija: Prišla mi je beseda Gospodova, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Rekel je torej Jeremija: Prišla mi je beseda Gospodova:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Jeremija je rekel: Zgodila se mi je Gospodova beseda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 INu Ieremias je rekàl: GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'meni, inu pravi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 32:6
3 Iomraidhean Croise  

In Aravna reče: Zakaj je prišel gospod moj, kralj, k hlapcu svojemu? David pa reče: Kupiti hočem gumno od tebe, da zgradim oltar Gospodu, da neha kuga med ljudstvom.


in odpelje Zedekija v Babilon, kjer ostane, dokler ga ne obiščem, govori Gospod. Ker se bojujete s Kaldejci, ne boste imeli sreče.


Glej, Hanamel, sin Saluma, strica tvojega, pride k tebi, da reče: Kupi si polje moje, ki je v Anatotu, kajti tvoja je odkupna pravica.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan