Jeremija 31:11 - Chráskov prevod

¹¹ Kajti Gospod je odkupil Jakoba in ga oprostil iz roke močnejšega od njega.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj Gospod je rešil Jakoba, ga osvobodil iz rok močnejšega od njega.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kajti Gospod je rešil Jakoba, ga odkupil iz rok močnejšega od njega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj GOSPVD bo Iacoba odréſhil, inu is tiga mogozhiga roke odtél.

Jeremija 31:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 142:6

K tebi kličem, Gospod, govoreč: Ti si zavetje moje, delež moj v deželi živečih.

2 Mojzes 15:16

Naj jih obidejo strahovi in prešine groza, zaradi mogočnosti tvoje roke naj otrpnejo kakor kamen, dokler ne prejde mimo ljudstvo tvoje, Gospod, dokler ne prejde mimo ljudstvo, ki si ga sebi pridobil.

Izaija 44:23

Pojte, nebesa, zakaj Gospod je storil to! Ukajte, zemlje globočine, pojoč bobnite, gore, gozd in sleherno drevo v njem, zakaj Gospod je odkupil Jakoba in v Izraelu se oslavlja!

Izaija 48:20

Pojdite ven iz Babilona, bežite od Kaldejcev; z zmagoslavnim glasom naznanjajte, pripovedujte to, razširjajte to do kraja zemlje! Govorite: Odkupil je Gospod hlapca svojega Jakoba.

Izaija 49:24

Se li more velikanu odvzeti plen? ali se morejo oteti, ki so ujeti po pravici?

Izaija 49:25

Res, tako pravi Gospod: Tudi jetniki velikanovi se mu vzamejo in plen siloviteža se otme; kajti jaz se bom boril zoper tiste, ki se s teboj bore, in otroke tvoje rešim jaz.

Izaija 51:11

In odrešenci Gospodovi se vrnejo ter pridejo na Sion s petjem, in večna radost bode nad njih glavo; veselje in radost jih objame, a žalovanje in zdihovanje pobegne.

Jeremija 15:21

In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.

Jeremija 50:33

Tako pravi Gospod nad vojskami: Silo trpé sinovi Izraelovi in sinovi Judovi skupaj, in katerikoli so jih ujeli, jih trdo drže, branijo se jih izpustiti.

Jeremija 50:34

Njih odrešenik je močan, Gospod nad vojskami je ime njegovo: gotovo se potegne za njih pravdo, da upokoji deželo in vznemiri prebivalce v Babilonu.

Žalostinke 3:58

Sodil si, Gospod, pravdo duše moje, odrešil si življenje moje.

Ozej 13:14

Iz oblasti pekla jih rešim, iz smrti jih odkupim. Kje je tvoj pomor, o smrt? kje je, pekel, tvoja poguba? Kesanje je skrito mojim očem.

Zaharija 9:16

In Gospod, njih Bog, jim da rešitev tisti dan kot čredi ljudstva svojega; kajti bodo kakor kameni v kroni, ki se leskečejo nad njegovo zemljo.

Sv. Matevž 12:29

Ali kako more kdo močnemu priti v hišo in mu pohištvo pobrati, če močnega poprej ne zveže? In potem šele oropa hišo njegovo.

Sv. Matevž 20:28

Kakor tudi Sin človekov ni prišel, da njemu služijo, ampak da služi in dá življenje svoje v odkupnino za mnoge.

Sv. Matevž 22:29

Jezus pa odgovori in jim reče: Motite se, ker ne poznate ne pisma, ne moči Božje.

K Tituši 2:14

ki je dal samega sebe za nas, da bi nas rešil sleherne nepostavnosti in očistil sebi za lastno ljudstvo, goreče za vsa dobra dela.