Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 29:30 - Chráskov prevod

30 In prišla je beseda Gospodova Jeremiju, veleč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

30 Tedaj je prišla beseda Gospodova Jeremiju:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

30 Tedaj se je zgodila Gospodova beseda Jeremiju, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

30 Satu ſe je GOSPODNIA beſséda ſturila k'Ieremiu rekozh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 29:30
3 Iomraidhean Croise  

Ali prišla je beseda Gospodova Jeremiju, ko je bil prerok Hananija zlomil tisti jarem z vratu Jeremija preroka, rekoč:


Bral je pa Zefanija, duhovnik, to pismo, da je slišal prerok Jeremija.


Pošlji k vsem preseljencem in sporoči: Tako pravi Gospod o Semaju Nehelamljanu: Ker vam prerokuje Semaja, dasi ga jaz nisem poslal, in stavi vaše upanje na lažnivost,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan