Jeremija 26:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In vstali so nekateri izmed deželnih starešin in govorili vsemu zboru ljudstva, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vstali so nekateri izmed deželnih starešin in rekli vsemu zbranemu ljudstvu:

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Vstali so nekateri izmed deželnih starešin in rekli vsemu zbranemu ljudstvu:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ TEdaj ſo tudi gori vſtali nekoteri ſtariſhi v'Desheli, inu ſo rekli k'vſimu kardellu tiga folka:

Jeremija 26:17 Iomraidhean Croise

Jeremija 26:18

Miha iz Moraste je prerokoval v dnevih Ezekija, kralja Judovega, in govoril je vsemu ljudstvu Judovemu takole: Tako pravi Gospod nad vojskami: Sion se bo oral kakor njiva in mesto jeruzalemsko bode groblja in gora te hiše bo z gozdom obrasten grič.

Mihej 1:1

Beseda Gospodova, ki je prišla Mihu iz Moraste v dneh Jotama, Ahaza in Ezekija, kraljev Judovih, ki jo je v prikazni slišal o Judi in Jeruzalemu.

Djánje 5:34

Pa vstane v zboru neki farizej, Gamaliel po imenu, učenik postave, spoštovan od vsega ljudstva, in ukaže, naj apostole malo odvedejo.