Jeremija 26:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Kar se pa tiče mene, glejte, v roki vaši sem, storite mi, kar se vidi dobro in pravo v vaših očeh.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Jaz sem, glejte, v vaših rokah; storite z mano, kar se vam dobro in prav zdi!

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Glejte, v vaših rokah sem; storite z mano, kar je dobro in prav v vaših očeh.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Pole, jeſt ſim u'vaſhih rokah, vy morete s'mano ſturiti, kakòr ſe vam prou inu dobru sdy.

Jeremija 26:14 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:26

ako mi pa poreče takole: Nisi mi po volji – glej, tu sem, naj stori z mano, kakor se mu vidi prav.

2 Kroniška 24:22

In Joas kralj se ni spomnil dobrote, ki jo je bil storil oče Jojada njemu, ampak je umoril sina njegovega. Ko je ta umiral, je dejal: Gospod to poglej in kaznuj!

Estera 3:11

In kralj reče Hamanu: Srebro bodi dano tebi, tudi tisto ljudstvo, da se z njim stori, kar se ti dobro vidi.

Jeremija 26:15

Vendar vsekakor vedite, če me umorite, nedolžno kri naložite sebi in temu mestu in prebivalcem njegovim; zakaj v resnici me je Gospod poslal, govorit vam na ušesa vse tiste besede.

Jeremija 38:5

Njim pa reče kralj Zedekija: Glejte, v vaši roki je; kajti nič ne more kralj zoper vas.

Daniel 3:16

Sadrah, Mesah in Abednego odgovore in reko kralju: Nebukadnezar, ni nam treba tebi odgovarjati v tej reči.

Jozue 9:25

Sedaj pa, glej, v roki smo tvoji: stôri, kar se ti zdi dobro in prav, da z nami storiš.