Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 23:23 - Chráskov prevod

23 Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, ne tudi Bog v daljavi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

23 Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

23 Sem jaz Bog le v bližini, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

23 NEſim li jeſt en Bug, kir je blisu, pravi GOSPVD, inu nikar en Bug, kir je delezh?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 23:23
7 Iomraidhean Croise  

In služabniki sirskega kralja mu reko: Njih bogovi so bogovi gorá, zato so nas premagali. Da bi se mogli z njimi bojevati na ravnem, gotovo jih zmagamo!


In mož Božji pristopi in reče kralju Izraelovemu: Tako pravi Gospod: Ker so dejali Sirci: Gospod je Bog gorá, a ni Bog dolin, zato dam vso to veliko množico v tvojo roko, in spoznate, da sem jaz Gospod.


Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?


da bi iskali Boga, ne bi ga li kako otipali in našli, ko vendar ni daleč nobenemu od nas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan