Jeremija 17:9 - Chráskov prevod

⁹ Varljivo je srce nad vse in hudo popačeno: kdo ga more doumeti?

Ekumenska izdaja

⁹ Nepredirno je srce, bolj ko vse, in popačeno: kdo ga more doumeti?

Slovenski standardni prevod

⁹ Srce je zvijačnejše od vsega in zahrbtno; kdo ga more doumeti? –

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ SErze je ena hudobna inu zagova rezh, gdu je more isgruntati?

Jeremija 17:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 6:5

Ko je torej videl Gospod, da se množi hudobnost človekova na zemlji, in da so vsi naklepi in misli srca njegovega samo hudo ves čas,

1 Mojzes 8:21

In Gospod zaduha tisti duh prijetni, in reče Gospod v srcu svojem: Ne bodem več preklel zemlje zaradi človeka; zakaj misel srca človekovega je huda od mladosti njegove; in ne udarim več vsega, kar živi, kakor sem storil.

2 Samuel 11:15

V list pa napiše takole: Postavite Urija prvega tja, kjer je bitka najhujša, in umaknite se od njega, da ga udarijo in umre.

Psalmi 51:5

Kajti pregrehe svoje spoznavam in greh moj mi je vedno pred očmi.

Psalmi 64:7

Izmišljajo si hudobije: Dognali smo, pravijo, zvit naklep! In notranje mišljenje vsakega in srce je pregloboko.

Pregovori 28:26

Kdor se zanaša na srce svoje, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.

Pridigar 9:3

To je zlo v vsem, kar se godi pod soncem, da eno naključje zadeva vse, pa tudi srce otrok človeških je polno zlobe in blaznosti, dokler žive, in potem gredo k mrtvim.

Izaija 1:5

Čemu naj bi vas še tepel, ko le bolj in bolj odpadate! Vsa glava je bolna in vse srce medlo.

Izaija 1:6

Od stopala do temena ni nič zdravega na njem: zgolj rane in proge in vedno novi tvori, ki jih ne iztiskajo in ne obvezujejo in ne mečé z oljem.

Izaija 6:10

Stôri, da se odebeli temu ljudstvu srce, in zamaši mu ušesa in zatisni mu oči, da ne bi videli z očmi svojimi in ne slišali z ušesi svojimi in ne umeli s srcem svojim, da se ne izpreobrnejo ter jim ne pride zdravje.

Jeremija 16:12

Vi pa ste delali huje kakor očetje vaši; kajti glej, vsak hodi po trmi hudobnega srca svojega, tako da ne poslušate mene.

Jeremija 7:24

Ali niso poslušali in niso nagnili ušesa svojega, temveč hodili so po lastnih sklepih, po trmi hudobnega srca svojega; obrnili so mi hrbet in ne obličja.

Sv. Matevž 13:15

Kajti temu ljudstvu je srce okamenelo, in z ušesi težko slišijo, in oči svoje so zatisnili: da ne bi kdaj videli z očmi in slišali z ušesi in umeli s srcem in se izpreobrnili, in bi jih jaz ozdravil.«

Sv. Matevž 15:19

Zakaj iz srca izhajajo hudobne misli, uboji, prešuštva, nečistosti, tatvine, kriva pričevanja, kletvine.

Sv. Marko 2:17

In ko Jezus to sliši, jim reče: Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni. Nisem prišel klicat pravičnih, ampak grešnike.

Rimljanom 1:21

Ker vkljub temu, da so spoznali Boga, ga niso slavili kot Boga, niti se mu zahvalili, temveč so zabredli v ničeve misli in njih nerazumno srce je potemnelo.

Rimljanom 7:11

Zakaj greh, dobivši priložnost, me je po zapovedi ukanil in z njo umoril.

Efežanom 4:22

da ste slekli z ozirom na prejšnje življenje starega človeka, ki gine po slah prevare,

Hebrejcem 3:12

Glejte, bratje, da ne bode v kom izmed vas hudobnega srca nevere, ki odpade od Boga živega: