Jeremija 17:6 - Chráskov prevod

⁶ Kajti podoben bode čisto golemu drevesu v pustinji in ne bo videl, da prihaja dobro, temveč prebival bo v suhih krajih v puščavi, v solnati, neobljudeni deželi.

Ekumenska izdaja

⁶ On je kakor grm v pustinji: ne doživi, da pride sreča; prebiva v izsušeni puščavi, v solnati, neobljudeni deželi.

Slovenski standardni prevod

⁶ Je kakor suh grm v pustinji, ne vidi, ko pride kaj dobrega; prebiva v izsušeni puščavi, v solnati, neobljudeni deželi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ta bode kakòr ena Reſſa v'puſzhavi, inu nebo vidil ta prihodni troſht, temuzh bo oſtal v'ſuſhi, v'puſzhavi, v'eni nerodovitni Semli, ker nihzhe neprebiva.

Jeremija 17:6 Iomraidhean Croise

2 Kralji 7:2

Nato odgovori vojvoda, na čigar roko se je kralj naslanjal, možu Božjemu in reče: Glej, ko bi Gospod odprl zatvornice na nebu, bi li moglo to biti? On pa reče: Glej, videl boš s svojimi očmi, a ne boš jedel od tega!

Jobova knjiga 20:17

Ne bo gledal veselja svojega v potokih, v tekočih rekah medu in smetane.

Jobova knjiga 39:6

ki sem mu jaz naredil puščavo v hišo in solnato puščo za prebivališče?

Psalmi 1:4

Ne tako brezbožni, ampak kakor pleve so, ki jih veter raznaša.

Psalmi 107:34

zemljo rodovitno v solnato puščo zavoljo hudobnosti prebivalcev njenih.

Psalmi 92:7

Človek živinski ne spoznava in nespametnež ne umeje tega.

Izaija 1:30

Kajti podobni bodete hrastu, ki mu vene listje, in podobni vrtu, ki nima nič vode.

Jeremija 29:32

zato pravi Gospod tako: Glej, jaz bom kaznoval Semaja Nehelamljana in seme njegovo: ne bo imel nikogar, ki bi prebival sredi tega ljudstva, in ne bo videl dobrote, ki jo storim svojemu ljudstvu, govori Gospod, ker je odpad svetoval zoper Gospoda.

Jeremija 48:6

Bežite, rešite si življenje ter bodite kakor golo drevo v puščavi!

Ezekiel 47:11

A luže in mlake njene ne bodo ozdravele, v solišča bodo odločene.

Sofonija 2:9

Zatorej, kakor res živim, govori Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Gotovo bode Moab kakor Sodoma in sinovi Amonovi kakor Gomora, koprivja posest in solne jame in večna puščava. Ljudstva mojega ostanek jih opleni in preostanek naroda mojega jih dobi v dedno last.

5 Mojzes 29:23

da, vsi narodi poreko: Zakaj je Gospod tako storil tej deželi? kaj pomeni žar te jeze velike?

Sodniki 9:45

In Abimelek se je bojeval zoper mesto ves tisti dan in ga dobil, in je pobil ljudstvo, ki je bilo v njem; in mesto je razdejal in ga posul s soljo.