Jeremija 17:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Glej, oni mi pravijo: Kje je beseda Gospodova? Pride naj skoraj!

Ekumenska izdaja

¹⁵ Glej, oni mi pravijo: Kje je grožnja Gospodova? Naj vendar pride!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Glej, oni mi pravijo: »Kje je Gospodova beseda? Naj vendar pride!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Pole, ony pravio k'meni: Kej je tedaj GOSPODNIA beſſéda? naj le sdaj pride.

Jeremija 17:15 Iomraidhean Croise

Izaija 5:19

ki govore: Hiti naj, pospeši naj delo svoje, da bomo videli; in približa se naj in pride, kar je sklenil Svetnik Izraelov, da to spoznamo!

Ezekiel 12:22

Sin človečji, kaj pomeni ta pregovor, ki ga imate v deželi Izraelovi, ko pravite: Dnevi se na dolgo vlečejo in vsaka prikazen pride v nič.

Amos 5:18

Gorje vam, ki želite dneva Gospodovega! Čemu naj vam bode dan Gospodov? Tema bode, ne pa luč.

Malahija 2:17

Utrudili ste Gospoda s svojimi besedami. Pa pravite: S čim smo ga utrudili? S tem, da govorite: Kdorkoli dela hudo, je dober v očeh Gospodovih, in taki mu ugajajo; sicer – kje je Bog sodbe?