Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 13:8 - Chráskov prevod

8 Tedaj mi je prišla beseda Gospodova:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Tedaj mi je prišla beseda Gospodova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

8 Tedaj se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 Tedaj je bila GOSPODNIA beſſéda k'meni, rekozh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 13:8
4 Iomraidhean Croise  

Nato mi je prišla beseda Gospodova v drugič, govoreč:


Šel sem torej k Evfratu, izkopal in vzel pas s tistega kraja, kjer sem ga bil skril: ali glej! pas je bil pokvarjen, ni bil za nobeno rabo.


Tako pravi Gospod: Prav tako hočem pokvariti prevzetnost Judovo in veliko prevzetnost jeruzalemsko.


In videl sem, in glej, na nebesnem raztežju, ki se je razpenjalo nad glavami kerubimov, se je prikazalo kakor safirov kamen in se je videlo kakor podoba prestola, kažočega se nad njimi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan