Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 13:3 - Chráskov prevod

3 Nato mi je prišla beseda Gospodova v drugič, govoreč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 V drugo mi je prišla beseda Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 In drugič se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Tedaj je GOSPODNIA beſſéda druguzh ſe ſturila k'meni, rekozh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 13:3
4 Iomraidhean Croise  

Torej sem po besedi Gospodovi kupil pas in si opasal z njim ledja.


Vzemi tisti pas, ki si ga kupil, ki so z njim opasana ledja tvoja, in vstani, odidi k Evfratu in ga skrij tam v skalnato luknjo.


Tedaj mi je prišla beseda Gospodova:


Jeruzalemu in mestom Judovim in njih kraljem in njih knezom, izdavši jih v opustošenje, strmenje, zasmehovanje in preklinjanje, kakor je današnji dan;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan