Jeremija 10:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Poberi iz dežele blago svoje ti, ki sediš v oblegi!

Ekumenska izdaja

¹⁷ Poberi od tal svojo culo, ti, ki sediš v obleganem mestu!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Poberi s tal svojo culo, prebivalka obleganega kraja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Déni tvoje kupzhovanje prozh is Deshele, ti, kir prebivaſh v'terdnim (Meſti)

Jeremija 10:17 Iomraidhean Croise

Jeremija 21:13

Glej, jaz sem zoper tebe, o prebivalka v dolini in na skali tiste ravnine, govori Gospod, zoper vas, ki govorite: Kdo pride doli proti nam? ali kdo stopi v prebivališča naša?

Jeremija 6:1

Bežite na varno, otroci Benjaminovi, izsredi Jeruzalema in v Tekoi trobite na trombo in proti Bet-keremu vzdignite znamenje; kajti nesreča grozi od severa in velika stiska.

Mihej 2:10

Vstanite in pojdite! ker ta dežela ni vam počivališče zavoljo nečednosti, ki uničuje, in to s strašno pogubo.

Sv. Matevž 24:15

Kadar torej ugledate »gnusobo razdejanja«, ki jo je napovedal prerok Daniel, da stoji na svetem kraju (kdor bere, naj razume!),

5 Mojzes 28:52

In pritiskal bo nate ob vseh vratih tvojih, dokler ne razruši po vsej deželi visokih in močnih tvojih zidov, na katere se zanašaš; pritiskal bo nate ob vseh vratih po vsej deželi tvoji, ki ti jo je dal Gospod, tvoj Bog.