Jeremija 1:4 - Chráskov prevod

⁴ Prišla mi je torej beseda Gospodova, govoreč:

Ekumenska izdaja

⁴ Prišla mi je beseda Gospodova:

Slovenski standardni prevod

⁴ Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ INu GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'meni, rekozh:

Jeremija 1:4 Iomraidhean Croise

Jeremija 1:2

ki mu je prišla beseda Gospodova v dnevih Josija, sinu Amonovega, v trinajstem letu njegovega kraljevanja;

Jeremija 1:3

prišla mu je tudi v dnevih Jojakima, sinu Josijevega, kralja Judovega, do konca enajstega leta Zedekija, sinu Josijevega, kralja Judovega, do dne, ko je bil Jeruzalem preseljen v ujetništvo, v petem mesecu.

Jeremija 1:5

Preden sem te bil upodobil v materinem telesu, sem te spoznal, in ko nisi bil še rojen, sem te posvetil, za preroka sem te postavil narodom.

Ezekiel 1:3

je prišla beseda Gospodova izrečno do Ezekiela duhovnika, sina Buzijevega, v deželi Kaldejcev pri reki Kebarju, in tam je bila roka Gospodova nad njim.

Ezekiel 3:16

In zgodi se ob koncu sedmih dni, da mi je prišla beseda Gospodova, govoreč: