Hebrejcem 9:21 - Chráskov prevod

²¹ In tudi šotor in vse orodje službe božje je enako pokropil s krvjo.

Živa Nova zaveza

²¹ Prav tako je Mojzes poškropil sveti šotor in posodo, ki je služila za bogoslužje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ I šator tüdi i vso posôdo slüžbe je rávno tak z krvjôv poškrôpo.

Ekumenska izdaja

²¹ Enako je s krvjo pokropil tudi šotor in vse orodje za službo božjo.

Slovenski standardni prevod

²¹ Prav tako je s krvjo pokropil tudi šotor in vse bogoslužno orodje.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu on je to Vtto inu vſo poſsodo Boshje ſlushbe, raunu taku pokrupil s'kryo.

Hebrejcem 9:21 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 24:6

In Mojzes vzame polovico krvi in jo dene v medenice, z drugo polovico krvi pa poškropi oltar.

2 Mojzes 29:12

ter vzemi junčeve krvi in jo deni s prstom na rogove oltarja, vso drugo kri pa izlij spodaj ob oltarju.

2 Mojzes 29:20

In zakolji ovna ter vzemi krvi njegove in jo deni na mečico desnega ušesa Aronovega in na mečico desnega ušesa sinov njegovih in na palec njih desnice in na palec desne noge; ostalo kri pa razškropi po oltarju okoli.

2 Mojzes 29:36

In vsak dan daruj v poravnavo junca kot daritev za greh, in očistiš oltar greha, ko storiš poravnavo zanj; in ga pomazili, da ga posvetiš.

2 Mojzes 40:9

In vzemi mazilno olje ter pomazili prebivališče in vse, kar je v njem, in ga posveti in vso opravo njegovo; in bode sveto.

3 Mojzes 8:15

In ga zakolje, in Mojzes vzame kri in jo dene s prstom na rogove oltarja kroginkrog in očisti oltar greha; in ostalo kri izlije v znožje oltarja in ga posveti, storivši poravnavo zanj.

3 Mojzes 8:19

In ga zakolje, in Mojzes razškropi kri krog po oltarju.

3 Mojzes 9:18

In zakolje vola in ovna, mirovno daritev, ki je bila za ljudstvo. Sinovi Aronovi pa mu podajajo kri, ki jo razškropi krog po oltarju,