Hebrejcem 7:9 - Chráskov prevod

⁹ In takorekoč po Abrahamu je bil sam Levi, ki prejema desetine, odesetinjen;

Živa Nova zaveza

⁹ Lahko bi celo rekli, da je tudi Levi, čeprav je kot duhovnik sam sprejemal desetino, dal desetino Melkizedeku.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I (naj tak erčém) vu Abrahámi je i Levi, kí desetino jemlé, desetino dáo.

Ekumenska izdaja

⁹ In, da se tako izrazim, po Abrahamu je tudi Levi, ki je desetino prejemal, dal desetino.

Slovenski standardni prevod

⁹ Takole naj povem: po Abrahamu je odštel desetino tudi Levi, ki prejema desetino,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu, de jeſt taku govorim: Levi, ker deſsetino jemle, je tudi deſſeten od Abrahama:

Hebrejcem 7:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 14:20

in hvaljen bodi Bog mogočni, Najvišji, ki je izdal sovražnike tvoje v roko tvojo! In dá mu Abram desetino od vsega.

Sv. Matevž 7:8

Kajti vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu odpre.

Rimljanom 5:12

Zatorej, kakor je po enem človeku prišel greh na svet in po grehu smrt, in je tako na vse ljudi prišla smrt, zato ker so vsi grešili –;

5 Mojzes 26:12

Ko spraviš docela vse desetine svojih prirastkov v tretjem letu, ki je leto desetinjenja, in daš levitu, tujcu, siroti in vdovi, da jedo znotraj tvojih vrat in se nasitijo:

Hebrejcem 7:10

kajti bil je še v očetovih ledjih, ko mu je prišel Melhizedek naproti.

Hebrejcem 7:4

Preudarite pa, kako velik je bil ta, ki mu je Abraham očak dal desetino od najboljšega plena.

Hebrejcem 7:8

In tukaj jemljejo desetine umrjoči ljudje, tam pa on, o katerem se priča, da živi.