Hebrejcem 7:12 - Chráskov prevod

¹² Kajti če se premeni duhovništvo, nastane neogibno tudi izpremena postave.

Živa Nova zaveza

¹² Če pa je Bog spremenil duhovništvo, je treba spremeniti tudi zakon.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ár gde je premênjeno popôstvo: tam more i právde premênenjé bidti.

Ekumenska izdaja

¹² Kadar se namreč premeni duhovništvo, se nujno premeni tudi postava.

Slovenski standardni prevod

¹² Kadar pa se zamenja duhovništvo, mora nastopiti tudi zamenjava postave.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Sakaj ker ſe Farſtvu preminy, tu mora tudi Poſtava preminjena biti.

Hebrejcem 7:12 Iomraidhean Croise

Izaija 66:21

In tudi izmed njih jih vzamem za duhovnike in levite, pravi Gospod.

Ezekiel 16:61

Tedaj se boš spominjala potov svojih in se sramovala, ko prejmeš k sebi sestri svoji, starejši od tebe, z mlajšimi vred, ko ti jih dam za hčere, ali ne na podlagi zaveze tvoje.

Hebrejcem 7:11

Ako se je torej dosegla popolnost po Levijevem duhovništvu (na podlagi tega je namreč ljudstvo prejelo postavo), kaka potreba je bila še, da se postavi drugačen duhovnik »po redu Melhizedekovem« in se ne imenuje po redu Aronovem?

Hebrejcem 7:13

Ta namreč, ki se o njem to pravi, je iz drugega rodu, iz katerega ni nihče služil oltarju.

Hebrejcem 9:10

ker so samo mesene naredbe (z jedili in pijačami ter z različnim umivanjem vred) naložene do časa poprave.