Hebrejcem 10:24 - Chráskov prevod

²⁴ In opazujmo se med seboj, da se izpodbujamo k ljubezni in k dobrim delom;

Živa Nova zaveza

²⁴ Pazite drug na drugega! Bodite drug drugemu v pomoč, ljubeznivi bodite med seboj in delajte drug drugemu dobro.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ I vzemmo eden drügoga na pamet na podžiganje lübéznosti i dobri dêl.

Ekumenska izdaja

²⁴ glejmo drug na drugega, da se bomo spodbujali k ljubezni in dobrim delom,

Slovenski standardni prevod

²⁴ Mislimo drug na drugega, takó da se spodbujajmo k ljubezni in dobrim delom.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu gledajmo mej ſabo, eden na drusiga, s'opominanjem k'lubesni inu h'dobrim dellam,

Hebrejcem 10:24 Iomraidhean Croise

Psalmi 41:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Pregovori 29:7

Pravični spoznava pravdo siromakov, brezbožni se ne zmeni, da bi jo spoznal.

Djánje 11:29

Tedaj sklenejo učenci, vsak po zmožnosti svoji, poslati v pomoč bratom, ki so prebivali v Judeji;

Rimljanom 11:4

Ali kaj pravi njemu Božji odgovor? »Ohranil sem sebi ostanek sedem tisoč mož, ki niso pripognili kolena pred Baalom.«

Rimljanom 12:15

Veselite se z veselimi in jokajte z jokajočimi.

1 Korinčanom 10:33

kakor delam tudi jaz v vseh rečeh vsem pogodu, ne iščoč, kar je koristno meni, temveč kar je v korist mnogim, da se zveličajo.

1 Korinčanom 9:22

slabotnim sem postal slabič, da bi pridobil slabiče: vsem sem postal vse, da bi jih vsekakor nekaj zveličal.

2 Korinčanom 8:8

Ne govorim po zapovedi, temveč da po marljivosti drugih izkusim resničnost vaše ljubezni.

2 Korinčanom 9:2

zakaj znana mi je vaša dobra volja, s katero se z vami hvalim Macedoncem, da je Ahaja pripravljena že od lani; in vaša gorečnost jih je prav mnogo izpodbodla.

Galatom 5:13

Kajti vi ste poklicani na svobodo, bratje; samo naj svoboda ne bode za priložnost mesu, temveč po ljubezni služite drug drugemu.

Galatom 5:22

Sad Duha je pa ljubezen, radost, mir, potrpežljivost, prijaznost, dobrotljivost, zvestost,

Galatom 5:6

Kajti v Kristusu Jezusu nič ne koristi ne obreza niti neobreza, ampak vera, ki deluje po ljubezni.

Galatom 6:1

Bratje, če bi tudi bil človek prenagljen od kake pregrehe, takemu vi, ki ste duhovni, pomagajte v pravi stan v duhu krotkosti, in glej sam nase, da tudi ti ne boš izkušan.

Kološanom 3:16

Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo; učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu.

1 Tesaloničanom 1:3

neprestano spominjajoč se dela vašega v veri in truda v ljubezni in stanovitnosti v upanju v Gospoda našega Jezusa Kristusa pred Bogom in Očetom našim;

1 Tesaloničanom 5:11

Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.

2 Tesaloničanom 3:9

ne ker bi ne imeli za to pravice, temveč da vam bodemo zgled, da nas posnemate.

1 Timoteju 6:18

naj dobro delajo, bogaté v dobrih delih, naj bodo radodarni, sočutni,

K Tituši 2:4

da napeljavajo k redu mlajše žene, naj ljubijo može in otroke svoje

K Tituši 3:8

Resnična je ta beseda; in hočem, da o tem krepko pričaš, zato da bode verujoče v Boga skrb, delati dobra dela. To je dobro in koristno ljudem.

Hebrejcem 13:1

Bratoljubje ostani med vami.

Hebrejcem 13:3

Spominjajte se jetnikov, kakor da ste sojetniki, teh, ki se jim krivica godi, kakor da tudi sami še živite v telesu.

Hebrejcem 3:13

marveč opominjajte se vsak dan, dokler se še kliče »danes«, da ne zakrkne kdo izmed vas vsled prevare greha.

1 Janez 3:18

Otročiči moji, ne ljubimo z besedo, tudi ne z jezikom, marveč v dejanju in resnici.