Hebrejcem 10:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Kjer je pa odpuščenje teh, ni več daritve za grehe.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Če pa so odpuščeni grehi, ni potrebna več nobena žrtev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Gde je pa têh odpüščanje: tam nega več áldova za grêh.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Kjer pa so te odpuščene, ni več daritve za grehe.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kjer pa je vse to odpuščeno, ni več daritve za grehe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ker je pak letih odpuſtik, tu nej Offra sa gréhe.

Hebrejcem 10:18 Iomraidhean Croise

Hebrejcem 10:14

Kajti z eno daritvijo je za večno popolne storil tiste, ki se posvečujejo.

Hebrejcem 10:17

in njih grehov in pregreškov se ne bom spominjal več.«

Hebrejcem 10:19

Ker imamo torej, bratje, trdno zaupanje, da nam je prost vhod v svetišče po krvi Jezusovi,

Hebrejcem 10:2

Ali bi jih sicer ne nehali darovati, ker bi službo opravljajoči, enkrat očiščeni, več ne imeli zavesti grehov?