Hebrejcem 10:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Izpričuje nam pa to tudi sveti Duh; ko je bil namreč rekel:

Živa Nova zaveza

¹⁵ To nam potrjuje tudi Sveti Duh. Potem namreč, ko je Bog dejal:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Svedoči pa nám i Düh svéti. Ár gda bi naprê povedao.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Spričuje pa nam to tudi Sveti Duh; potem namreč, ko je rekel:

Slovenski standardni prevod

¹⁵ To nam namreč pričuje tudi Sveti Duh, saj najprej pravi:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Letu nam tudi ſveti Duh prizhuje. Sakaj potehmal ker je on poprej djal:

Hebrejcem 10:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:2

Duh Gospodov je govoril po meni, in beseda njegova je bila na mojem jeziku.

Nehemija 9:30

A veliko let si imel potrpljenje z njimi in po duhu svojem si pričeval zoper nje, po svojih prerokih, a niso poslušali; zato si jih dal v roke ljudstvom dežel.

Sv. Janez 1:15

Janez pričuje zanj in kliče, govoreč: Ta je bil, ki sem rekel o njem: Ta, ki prihaja za menoj, je bil tu pred menoj; kajti bil je prej nego jaz.

Sv. Janez 15:26

Kadar pa pride Tolažnik, ki ga vam pošljem od Očeta, Duh resnice, ki izhaja od Očeta, on bo pričeval zame;

Djánje 28:25

In ker niso bili složni med seboj, so odhajali, ko je rekel Pavel to eno besedo: Dobro je povedal sveti Duh po Izaiju preroku očetom vašim,

Hebrejcem 3:7

Zatorej, kakor govori sveti Duh: »Danes, ko začujete glas njegov,

Hebrejcem 9:8

S tem sveti Duh kaže, da pot do svetišča ni še razodeta, dokler stoji prvi šotor,

2 Peter 1:21

Zakaj prerokovanje ni nikdar prišlo po volji človeški, temveč od Boga so govorili ljudje, kakor jih je vodil sveti Duh.

Oznanost 19:10

In padel sem pred noge njegove, da ga molim. In mi reče: Glej, da tega ne storiš! hlapec sem s teboj vred in s tvojimi brati, ki imajo pričevanje Jezusovo; Boga môli! Kajti pričevanje Jezusovo je duh prerokovanja.

Oznanost 2:11

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, se nič žalega ne zgodi od druge smrti.

Oznanost 2:17

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam mane skrite, in mu dam bel kamen in na kamenu zapisano novo ime, ki ga nihče ne pozna, razen kdor ga prejme.

Oznanost 2:29

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam.

Oznanost 2:7

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam jesti z drevesa življenja, ki je v raju Božjem.

Oznanost 3:13

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam.

Oznanost 3:22

Kdor ima uho, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.

Oznanost 3:6

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam.