Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hagaj 2:8 - Chráskov prevod

8 Moje je srebro in moje je zlato, govori Gospod nad vojskami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Moje je srebro in moje je zlato, govori Gospod nad vojskami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

8 Moje je srebro in moje je zlato, govori Gospod nad vojskami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 Ia, jeſt hozhem vſe Ajde ganniti, inu tedaj ima priti vſeh Ajdou Troſht. Inu jeſt hozhem leto Hiſho s'zhaſtjo napolniti, pravi GOSPVD Zebaot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hagaj 2:8
7 Iomraidhean Croise  

Kdo mi je dal kaj poprej, da bi mu moral povrniti? Kar je pod vesoljnim nebom, je moje.


Psalm Davidov. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.


Slava libanonska dojde k tebi, ciprese, platane in zelenike skupno, dičit mesto svetišča mojega; in oslavim nog svojih mesto.


Namesto brona prinesem zlata in namesto železa pripeljem srebra in namesto lesa brona in železa namesto kamenja. In postavim ti za oblastvo mir in za upravništvo pravičnost.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan