Galatom 6:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa bodi z duhom vašim, bratje! Amen.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa naj bo z vašim duhom, dragi bratje. Amen!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Milošča Gospodna našega Jezuša Kristuša z dühom vašim, bratje. Amen. Galatáncom pisani z Rima.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa z vašim duhom, bratje. Amen.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vašim duhom, bratje! Amen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu kuliker nyh po leti Reguli hodi, zhes te bodi myr inu myloſt, inu zhes Israela Boshjiga.

Galatom 6:18 Iomraidhean Croise

Djánje 1:15

In v te dni vstane Peter sredi bratov in reče (bila je pa zbrana množica kakih sto in dvajset oseb):

Rimljanom 1:13

Nočem pa, bratje, da bi ne vedeli, da sem se mnogokrat namenil priti k vam (pa sem bil zadržan do sedaj), da bi kaj sadu dobil tudi med vami, enako kakor med drugimi pogani.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa potre satana pod vaše noge v kratkem. Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

Rimljanom 16:23

Pozdravlja vas Gaj, moj in vse cerkve gostilnik. Pozdravlja vas Erast, mestni blagajnik, in Kvart, brat. [

Galatom 3:15

Bratje, po človeško govorim: Najsi bo le človeška zaveza, vendar, ko je potrjena, je nihče ne zameta ali ji kaj prideva.

Galatom 4:12

Bodite kakor sem jaz, ker sem tudi jaz kakor vi, bratje, prosim vas. Nobene krivice mi niste storili;

Galatom 4:28

Mi pa smo, bratje, kakor Izak, otroci obljube.

Galatom 6:1

Bratje, če bi tudi bil človek prenagljen od kake pregrehe, takemu vi, ki ste duhovni, pomagajte v pravi stan v duhu krotkosti, in glej sam nase, da tudi ti ne boš izkušan.

2 Timoteju 4:22

Gospod bodi z duhom tvojim! Milost z vami!

Filemonu 1:25

Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z duhom vašim! Amen.

Oznanost 22:21

Milost Gospoda Jezusa bodi z vsemi svetimi. Amen.