Galatom 5:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Če se pa daste Duhu voditi, niste pod postavo.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Če vas vodi Sveti Duh, niste več podložni zakonu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Či se pa od Düha vodite: nej ste pod právdov.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Ako se pa daste voditi duhu, niste pod postavo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Toda če se daste voditi Duhu, niste pod postavo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Aku vas pak Duh vodi, taku vy néſte pod Poſtavo.

Galatom 5:18 Iomraidhean Croise

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, posredi stezá postavnosti,

Ezekiel 36:27

In vdahnem v vas duha svojega in storim, da boste živeli po mojih postavah ter hranili in izpolnjevali sodbe moje.

Sv. Janez 16:13

Kadar pa on pride, Duh resnice, vas bo vodil v vso resnico; ne bo namreč govoril sam od sebe, temveč kar bo slišal, bo govoril, in oznanjeval vam bo prihodnje reči.

Rimljanom 7:4

Tako, bratje moji, ste tudi vi umrli postavi po smrti telesa Kristusovega, da boste zvezani z drugim, s tistim namreč, ki je iz mrtvih vstal, da sad obrodimo Bogu.

Rimljanom 8:12

Tako torej, bratje, nismo dolžniki mesu, da živimo po mesu;

Rimljanom 8:14

Kajti katerekoli vodi Duh Božji, ti so sinovi Božji.

Galatom 5:16

Pravim pa: Po Duhu živite, in poželenja mesa ne boste izpolnjevali.

Galatom 5:23

krotkost, zdržljivost; zoper take ni postave.

Galatom 5:25

Če živimo po Duhu, po Duhu tudi ravnajmo.

1 Timoteju 1:9

v svesti si, da za pravičnega ni postavljena postava, ampak za nepravične in uporne, brezbožne in grešnike, nesvete in skrunilce svetega, ubijalce očeta in matere, ljudomorce,

2 Timoteju 1:7

Kajti Bog nam ni dal duha boječnosti, ampak moči in ljubezni in samostrahovanja.