Filipljanom 3:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Toda do česar smo dospeli, po tem stopajmo naprej!

Živa Nova zaveza

¹⁶ Čvrsto se držite tega, kar ste že dosegli in ne ostanite na pol poti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Dönok, na štero smo prišli, v tistoj reguli hodmo, tisto premišiávajmo.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Vsekakor se držimo tega, kar smo dosegli.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Sicer pa se držimo tega, kar smo dosegli.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ali vſaj taku delezh, de my po eni meri, hodimo, v'katero ſmo priſhli, inu ſmo ene miſli.

Filipljanom 3:16 Iomraidhean Croise

Rimljanom 12:16

Bodite ene misli med seboj; ne mislite visoko, temveč sočustvujte z nizkimi. Ne zdite se razumni sami sebi.

Rimljanom 15:5

A Bog potrpežljivosti in tolažbe vam daj ene misli biti med seboj po Kristusu Jezusu,

Galatom 5:7

Tekli ste dobro; kdo vas je ustavil, da niste resnici pokorni?

Galatom 6:16

In kolikor jih bo živelo po tem vodilu, mir nanje in usmiljenje in na Izraela Božjega!

Filipljanom 1:27

Samo naj bode življenje vaše, kakor se spodobi evangeliju Kristusovemu, da bom vedel, bodisi da pridem in vas vidim, bodisi da v daljavi slišim, kako je pri vas, da stojite trdno v enem duhu, enodušno in skupno se boreč za vero evangelija,

Filipljanom 2:2

napolnite mi veselje s tem, da ste složni, da imate eno ljubezen, enodušno ravnate, za eno skrbite;

Filipljanom 4:2

Evodijo opominjam in Sintiho opominjam, da bodita enih misli v Gospodu.

Kološanom 2:6

Kakor ste torej sprejeli Kristusa Jezusa, Gospoda, tako živite v njem,

Kološanom 4:2

V molitvi bodite stanovitni in čujte v njej z zahvaljevanjem;

Oznanost 3:3

Spominjaj se torej, kako si prejel in slišal, ter hrani to in se izpokôri. Ako se torej ne zbudiš, pridem kakor tat in ne boš vedel, ob kateri uri pridem nad tebe.