Filipljanom 2:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Enako pa se veselite tudi vi in veselite se z menoj vred!

Živa Nova zaveza

¹⁸ Veselite se tudi vi skupaj z menoj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Na tom se pa i ví radüjte i z menom vrét se radüjte.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Prav tako se tudi vi radujte in bodite veseli z menoj.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Prav tako se veselite tudi vi in se radujte z menoj!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Tiga ſe imate tudi vy veſseliti, inu ſe imate smano veſseliti.

Filipljanom 2:18 Iomraidhean Croise

Efežanom 3:13

Zato prosim, da ne opešate v stiskah mojih za vas, kar je vaša čast.

Filipljanom 2:17

Ali ko bi bil tudi darovan nad daritvijo in službo vere vaše, veselim se in z vami vsemi vred se veselim.

Filipljanom 2:19

Upam pa v Gospoda Jezusa, da vam skoraj pošljem Timoteja, da bodem tudi jaz mirnega srca, ko zvem, kako je pri vas.

Filipljanom 3:1

Sicer pa, bratje moji, veselite se v Gospodu! Eno in isto vam pisati ni sitno meni, vam pa je v potrjenje.

Filipljanom 4:4

Veselite se vedno v Gospodu! še enkrat pravim: Veselite se!