Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ezdra 2:3 - Chráskov prevod

3 Sinovi Paroševi: dva tisoč sto dvainsedemdeset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Dva tisoč sto dvainsedemdeset Farosovih potomcev;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Paróševih sinov dva tisoč sto dvainsedemdeset;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Pareeſovih otruk, dvej taushent, ſtu, inu dvej inu ſedemdeſſet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ezdra 2:3
8 Iomraidhean Croise  

In iz Izraela: iz sinov Paroševih: Ramija, Izija, Malkija, Mijamin, Eleazar, Malkija in Benaja.


ki so prišli z Zerubabelom, Jesuom, Nehemijem, Serajem, Reelajem, Mardohejem, Bilsanom, Misparjem, Bigvajem, Rehumom, Baanom. Število mož iz ljudstva Izraelovega:


Sinovi Sefatijevi: tristo dvainsedemdeset.


Ti pa so poglavarji očetovin in to je rodopis tistih, ki so šli z menoj gori iz Babilona ob vladanju kralja Artakserksa.


Od sinov Sekanijevih, od sinov Paroševih: Zeharija, in z njim je bilo štetih po rodopisu stoinpetdeset moških.


Poglavarji ljudstva: Paroš, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,


Palal, sin Uzajev, je popravljal proti ovinku in visokemu stolpu vprek, ki moli iznad hiše kraljeve, ki je ob dvoru jetnišnice; za njim pa Pedaja, sin Parošev.


Sinov Paroševih dva tisoč in sto in dvainsedemdeset.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan