Ezdra 1:9 - Chráskov prevod

⁹ In to je njih število: trideset zlatih skled, tisoč srebrnih skled, devetindvajset nožev;

Ekumenska izdaja

⁹ Število priprav je bilo tole: Trideset zlatih medenic, tisoč srebrnih medenic, devetindvajset nožev,

Slovenski standardni prevod

⁹ To je njihovo število: trideset zlatih čaš, tisoč srebrnih čaš, devetindvajset nožev,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu letu je nyh zhiſlu: Trydeſſet slatih Kup, inu taushent ſrebèrnih Kup: Devet inu dvajſſeti Noshou:

Ezdra 1:9 Iomraidhean Croise

1 Kralji 7:50

in vrče, usekalnike, čaše, torila, kadilnice iz prečiščenega zlata, tudi tečaje za duri notranje hiše, Najsvetejšega, in za duri templjeve dvorane, iz zlata.

2 Kralji 25:15

Tudi ponve in čaše, kar je bilo od zlata, v zlatu, kar od srebra, v srebru je vzel glavar telesne straže.

2 Kroniška 24:14

In ko so dokončali, so prinesli, kar je bilo ostalo denarja, pred kralja in Jojada; iz tega so se napravile posode za hišo Gospodovo, priprave za službo in darovanje, torila in zlate in srebrne posode. In darovali so žgalne daritve v hiši Gospodovi neprenehoma, dokler je Jojada živel.

2 Kroniška 4:11

In Huram je naredil lonce in lopate in čaše. In dokončal je Huram delo, ki ga je delal kralju Salomonu pri hiši Božji:

2 Kroniška 4:8

In naredil je deset miz in jih postavil v templju, pet po desni in pet po levi strani. In naredil je sto zlatih čaš.

Ezdra 1:10

trideset zlatih čaš, srebrnih čaš druge vrste štiristo in deset in drugih posod tisoč.

Ezdra 8:26

Odtehtal sem, pravim, njim v roko šeststo in petdeset talentov srebra in srebrnih posod za sto talentov, zlata pa sto talentov,

Ezdra 8:27

in dvajset zlatih čaš, vrednih tisoč darikov, in dve zlatožarni bronasti posodi, dragi ko zlato.

Ezdra 8:30

Vzeli so torej duhovniki in leviti stehtano srebro in zlato in posode, da jih doneso v Jeruzalem, v hišo Boga našega.

4 Mojzes 7:13

In darilo njegovo je bilo: srebrna skleda, stointrideset seklov težka, srebrna kupa iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, zamešene z oljem, v jedilno daritev,

Sv. Matevž 14:8

Ona pa, poučena od matere svoje, reče: Daj mi tu v skledi glavo Janeza Krstnika.