Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ezdra 1:10 - Chráskov prevod

10 trideset zlatih čaš, srebrnih čaš druge vrste štiristo in deset in drugih posod tisoč.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

10 trideset zlatih čaš, štiristo deset srebrnih čaš druge vrste, tisoč drugih priprav;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

10 trideset zlatih posod, štiristo deset srebrnih posod druge vrste in tisoč drugih predmetov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

10 Trydeſſet slatih Peharjeu, inu drusih ſrebèrnih Peharjeu ſhtiriſtu inu deſſet, inu drusih Poſſod taushent.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ezdra 1:10
4 Iomraidhean Croise  

Vseh zlatih in srebrnih posod je bilo pet tisoč in štiristo. Te vse je prinesel Sesbazar s seboj, ko so šli iz ujetništva v Babilonu gori v Jeruzalem.


In to je njih število: trideset zlatih skled, tisoč srebrnih skled, devetindvajset nožev;


Odnesli so tudi lonce, lopate, utrinjače, čaše in torila in vse bronasto orodje, s katerim se je opravljala služba.


Darilo njegovo: srebrna skleda, stointrideset seklov težka, srebrna kupa iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, umešene z oljem, v jedilno daritev,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan