Estera 9:11 - Chráskov prevod

¹¹ Tisti dan so poročali število pomorjenih v gradu Susanu pred kraljem.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tisti dan se je sporočilo kralju število v prestolnici Suzi pomorjenih.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Isti dan so kralju sporočili število umorjenih v mestu Suze.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ TAiſti zhas je teh pobyenih zhiſlu v'Grad Suſan pred Krajla priſhu.

Estera 9:11 Iomraidhean Croise

Estera 9:10

desetero sinov Hamana, sinu Hamedata, sovražnika Judov, so pobili, ali po plenu niso segli s svojo roko.

Estera 9:12

In reče kralj kraljici Esteri: Judje so pobili in pomorili petsto mož v gradu Susanu in desetero sinov Hamanovih, kaj so pač storili po drugih pokrajinah kraljevih! Pa kaj je prošnja tvoja? ker dano ti bo. In česa želiš še? ker se ti zgodi.

Estera 9:18

Judje pa, ki so bili v Susanu, so se zbrali trinajsti in štirinajsti dan meseca, in petnajsti dan so počivali ter ga naredili za dan gostovanja in veselja.

Daniel 8:2

In videl sem v prikazni; bilo pa je, ko sem videl, da sem bil v gradu Susanu, ki je v Elamski pokrajini; in videl sem v prikazni, in bil sem pri reki Ulaju.