Estera 8:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Judom je nastala luč in veselje, radost in čast.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Jude je zdaj doletela sreča, veselje, radost in čast.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Pri Judih je bila luč in veselje, radost in čast.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Iudom pak je bila ena Luzh inu veſſelje, inu dobra vola, inu zhaſt, priſhla.

Estera 8:16 Iomraidhean Croise

Estera 4:16

Pojdi, zberi vse Jude, ki bivajo v Susanu, in postite se zame, da ne jeste in ne pijete tri dni, ne dan, ne noč; tudi jaz s svojimi deklami se bomo enako postile. In potem pojdem noter h kralju, dasi ni po postavi; in ako poginem, naj poginem!

Estera 9:17

trinajsti dan meseca Adarja; in štirinajsti dan meseca so počivali in ga naredili za dan gostovanja in veselja.

Psalmi 112:4

V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.

Psalmi 118:27

Gospod je Bog mogočni, on nam je dal luč: Privezujte praznične daritve z vrvmi prav do rogov oltarja!

Psalmi 18:28

Zakaj ti otimlješ ljudstvo ubogo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Psalmi 30:12

Izpreobrnil si mi jok moj v ples, razpasal si raševnik moj in opasal me z radostjo,

Psalmi 97:11

Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.

Pregovori 11:10

O pravičnih sreči se raduje mesto, in ko ginejo brezbožni, spev se glasi v njem.

Pregovori 28:12

Ko zmago slavé pravični, velika je sijajnost, ko se pa povzdigujejo brezbožni, se ljudje skrivajo.

Izaija 35:10

In odrešenci Gospodovi se povrnejo ter pridejo na Sion s petjem, in večno veselje bode nad njih glavo; veselje in radost jih objame, a žalovanje in zdihovanje pobegne.