Estera 5:7 - Chráskov prevod

⁷ Nato odgovori Estera in reče: Moja prošnja in moja želja je:

Ekumenska izdaja

⁷ Estera je odgovorila: »Moja prošnja in moja želja je:

Slovenski standardni prevod

⁷ Estera je odgovorila in rekla: »Moja želja in moja prošnja?

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Natu je Eſter odgovorila inu djala: Moja proſhna inu pegerovanje je:

Estera 5:7 Iomraidhean Croise

Estera 5:6

Ko so potem pili vino, vpraša kralj Estero: Kaj je prošnja tvoja? ker dano ti bo. In česa želiš? Do polovice kraljestva, in zgodi se ti!

Estera 5:8

Ako sem našla milost pred kraljem in ako kralj blagovoli uslišati prošnjo mojo ter izpolniti željo mojo, naj prideta kralj in Haman k obedu, ki ga jima pripravim, in jutri storim, kakor je kralj dejal.