Estera 4:9 - Chráskov prevod

⁹ In Hatah pride in sporoči Esteri besede Mardohejeve.

Ekumenska izdaja

⁹ Atah se je vrnil in sporočil Esteri, kar je Mardohej povedal.

Slovenski standardni prevod

⁹ Hatáh je prišel in Esteri sporočil Mordohajeve besede.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ INu kadar je Hatah notàr bil priſhal, inu Eſteri Mardohajove beſſede povédal,

Estera 4:9 Iomraidhean Croise

Estera 4:10

Tedaj govori Estera s Hatahom ter mu da sporočilo za Mardoheja, rekoč:

Estera 4:5

Tedaj pokliče Estera Hataha, enega kraljevih komornikov, ki ga ji je kralj dal v postrežbo, in mu naroči, naj gre k Mardoheju in zve, kaj je to in čemu tako dela?

Estera 4:8

Dal mu je tudi prepis lista s poveljem, ki je bilo izdano v Susanu, da se pokončajo, naj ga pokaže Esteri in ji to naznani ter naj ji veli, da gre noter h kralju in ga prosi usmiljenja ter pred obličjem njegovim milo prosi za ljudstvo svoje.

Pregovori 26:1

Kakor ne sneg poletju in dež žetvi, tako ne pristoji neumnežu čast.